James’s voice sounds as if it has been left out in the weather. There is gravel in it and some smoke. And underneath that, probably a slow, scraping tenderness which no recording studio has ever managed to sand off completely. Spend a single minute with any of his records and you more or less have the man.
Nothing is varnished, and he does not seem to think it needs to be. Most commentary surrounding him inevitably returns to that roughness…the wild hair, the drifting bohemian reputation, and the title "Guru" that younger listeners bestowed upon him decades ago.
Born in Naogaon in 1964, he grew up in Chattogram, a bustling port city with plenty of noise and precious little patience for aspiring electric guitarists. In 1977 he joined Feelings as vocalist and lead guitarist. Rock in Bangladesh was then a borrowed language, and most people took it for either an odd curiosity or a corrupting influence. James listened attentively to Jim Morrison and Eric Clapton, but what he sang did not sound like either of them.
The blues bent towards Bengali vowels; the psychedelia smelt of river silt and crowded railway stations.
The band's first full album, Station Road, arrived in 1987. Ten years is a long time to keep at something nobody is paying you for. Anyone who has ever carried a heavy amplifier up a narrow stairwell for an audience of twelve knows what that costs, and what sort of stubborn person keeps doing it. Whatever James became later, that pure stubbornness came first.
Even in those early Feelings years, the voice was the chief selling point. Tracks like "Poradhin Bangla" and "Moddho Raate Dakpiyon" travelled entirely on its unique power. Then the band evolved into Nagar Baul—the city bard—and the name gradually swallowed the man who gave it life. A baul is Bengal's traditional wandering singer, a mystic who owns little and answers to no formal institution.
Hanging that word on a noisy electric band was cheeky, but it also turned out to be a remarkably accurate self-portrait.
Calling a rock singer bohemian costs nothing, so it is worth asking what it actually means here. With James it describes a particular way of treating time. He has never looked in a hurry to be respectable, and the songs wander in much the same fashion. "Pagla Hawa" evokes the mad wind; "Guru Ghor Banaila Ki Diya" carries a title that sounds lifted directly from a baul's ancient riddle; "Mirabai" reaches back across centuries for a royal woman who walked out of a palace towards pure devotion.
Put them side by side and the cast remains consistent: drifters, mystics, strange weather, and people without a fixed address.
He is no hermit, however. He moved to Dhaka for work, debuted in Hindi film playback with Gangster in 2006, and won the National Film Award for Best Male Playback Singer for Desha: The Leader in 2014 and again for Swatta in 2017. He also chairs the production house Red Dot Entertainment.
The wanderer can clearly read a corporate balance sheet. That contradiction is probably closer to the truth than the pure legend. His bohemia has never meant poverty; it means getting to choose which rooms he walks into.
Critics routinely reach for "gritty" or "grunge", and neither word is entirely wrong. The rasp is the primary instrument. Many singers of his generation leaned on sweetness; James leans on friction. He sits a little behind the beat, lets the ends of syllables fray, and now and then sounds as if the song is costing him something real.
Not every note is pretty. His setting of "Taray Taray Rotiye Debo", adapted from a poem by Shamsur Rahman, demonstrates how seriously he treats words. A rock band singing a major poet could easily have gone pompous, and the roughness of his delivery is precisely what stops it. Young listeners raised on auto-tuned, frictionless vocals hear a real person actually present in the room.
Together with LRB and ARK, he is remembered as part of the Big Three of 1990s Bangladeshi rock. The other two never picked up a moniker like his. "Guru" is an odd word for a musician, belonging properly to classrooms and ashrams, to strict apprenticeship and obedience. Nobody votes for it. It builds up through repetition by people who needed someone to name.
What they needed was not instruction. James has never preached. He offered proof, which is infinitely more useful, that a person could stay entirely himself. In a society that steers its youth towards safe degrees and respectable desk jobs, here was a man wearing his long hair like a flag and still singing in his own cracked register decades later. Nothing about him suggested the world had won.
A young kid practising chords in a rented room, told by everyone to put the guitar down, could look at that example and draw his own hopeful conclusions. For a generation that suspects the economic odds are rigged against them, that example works as teaching.
He possesses no formal doctrine and no syllabus, and he has never asked anyone to follow him, yet the title stuck firmly. Authority was handed to him willingly. Voices usually lose something with age; his seems to have gained, the way old timber does from falling rain, each passing season deepening the distinctive marks.
The songs still sound entirely unhurried. If there was ever a lesson, he never stated it aloud, and it fits neatly into a few simple words: leave the grain showing.
—
Mahmud Newaz Joy is a freelance feature writer