The Muslim maestro who made a Hindu temple music tradition his own

Sheik Chinna Moulana could have spent his life in Karavadi, a village near the Andhra coast in India, where his Muslim family had played the nadaswaram in a Hindu temple for generations.

Instead, he left.

In the early 1950s, the young musician travelled to Tamil Nadu hoping to learn from TN Rajarattinam Pillai, one of the greatest musicians of his time. That ambition eventually took Chinna Moulana to Srirangam, where he built a career that made him one of the most celebrated performers of the instrument nadaswaram and an unusual figure in the history of Carnatic music. 

Twenty-seven years after his death, the street in Srirangam where he lived has been renamed Dr Chinna Moulana Salai, according to Indian online news platform Scroll.in. 

The recognition commemorates a career embodied in a centuries-old cultural tradition in which religious identities were often less rigid than the institutions surrounding them. 

Chinna Moulana belonged to the Dudekula community of Andhra Pradesh, whose Muslim nadaswaram musicians have long performed in Hindu temples. His own family had served as hereditary musicians at Karavadi's Rama temple for generations. 

The nadaswaram, a powerful wind instrument, is closely associated with South Indian temple rituals, festivals and ceremonies. In Tamil Nadu, its performance tradition was historically dominated by the Isai Vellalar community.

That made Chinna Moulana an outsider twice over…a Muslim entering a Hindu religious musical tradition, and an Andhra musician trying to establish himself in Tamil Nadu's deeply rooted Carnatic world. He succeeded spectacularly.

By the 1960s and 1970s, Chinna Moulana was performing widely across Tamil Nadu. He became known for elaborate improvisation and for making the nadaswaram approximate the expressive qualities of the human voice. He performed at the Ranganatha temple in Srirangam during festivals while also emerging as a major concert musician. 

His career eventually took him abroad, making him the first nadaswaram musician to travel to the West, according to Scroll. He also developed a musical friendship with shehnai maestro Ustad Bismillah Khan and established the Sharada Nadhaswara Sangeetha Ashram, where he trained generations of musicians. 

His position between two religious worlds was not always comfortable.

Sociologist Kamala Ganesh told Scroll.in that some conservative Hindus questioned the privileges afforded to a Muslim musician performing around temples, while sections of the Muslim jamaat were uneasy with Chinna Moulana's closeness to Hindu worship. 

He was a devotee of Srirangam's Ranganatha, even as he remained part of a Muslim community. 

The tradition was much older than him. Ganesh's research cites a 1986 compilation identifying 107 Muslim nadaswaram musicians among 195 performers documented from the early 19th century onward. Dudekula musicians worked under temples, zamindars and other patrons across Andhra Pradesh. 

Chinna Moulana nevertheless transformed the possibilities available to them. His success in Tamil Nadu encouraged other Dudekula musicians to enter its larger radio and concert circuits and seek his mentorship.

His family remains connected to that inheritance. His grandsons, S Kassim and S Babu, continue the musical tradition, while the family retains its historic association with the temple in Karavadi. 

Chinna Moulana died in 1999. The nadaswaram's place on India's major concert stages has since diminished, even as musicians continue the tradition in temples and smaller towns.

But in Srirangam, the street bearing his name now records something larger than one performer's career: a Muslim musician became one of the defining exponents of an instrument inseparable from Hindu temple life, without treating those identities as mutually exclusive.

–